Dieter Dierks: Το Έκτο μέλος των Scorpions

Share on facebook
Share
Share on twitter
Tweet
Share on google
Google+
Share on skype
Skype

ΜΟΥΣΙΚΟΣ, ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΗΧΟΥ, ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ, ΕΚΔΟΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

Ο Dieter Dierks (Hans-Dieter Dierks) γεννήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 1943 στο Stommeln της Γερμανίας. Από το 1969 έως το 1975 δημιούργησε πολυάριθμες εγγραφές “Krautrock” στο Studio του Dierks, συμπεριλαμβανομένων των δίσκων Ash Ra Tempel, Tangerine Dream, Guru Guru, Popol Vuh, Amon Düül και Floh de Colgne, αλλά είναι γνωστό για τη δουλειά του με τους Scorpions.

Ο Dieter ήταν ο παραγωγός των Scorpions μεταξύ 1975 και 1988. Η δουλειά μαζί τους ήταν τόσο ανεκτίμητη που έγινε γνωστός ως “το έκτο μέλος”.

Οι ίδιοι λένε σήμερα ότι έπαιξε ένα μεγάλο ρόλο στη διαμόρφωση του ήχου τους όλα αυτά τα χρόνια, κι ότι χωρίς τον Dieter Dierks, οι Scorpions δεν θα ήταν Scorpions.

Ο Gegers από το επίσημο γαλλικό fan club της Scorpions, Crazyscorps, πραγματοποίησε συνέντευξη με τον Dieter Dierks, παραγωγό των Scorpions κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής. Ο 72 χρόνος παραγωγός μιλά για την ανακάλυψη του συγκροτήματος, την προσέγγιση της παραγωγής και τα συναισθήματά του για τη μακροζωία του συγκροτήματος.

Gegers: Μεγαλώσατε κοντά στην Κολωνία το 40 και το 50. Πώς ζούσε τότε στη Γερμανία και ποια μουσική ακούγατε ως έφηβος;

Dieter Dierks: Άκουγα το ραδιόφωνο του Αμερικανικού Στρατού (AFN) και το Radio Λουξεμβούργου. Και οι δύο σταθμοί έβαζαν πολλά rock’n’roll. Μου άρεσε πολύ να ακούω  Elvis και τίτλους όπως ” Hound Dog”.

Gegers: Στα νιάτα σας, έχετε συμμετάσχει σε γκρουπ όπως οι Cosmic Jokers ή οι Tangerine Dream. Ποιο όργανο παίζατε, είχατε πλάνο να γίνετε επαγγελματίας μουσικός;

Dieter Dierks: Δεν ήμουν μέρος των Dream Tangerine, δούλεψα μόνο μαζί τους στο στούντιο. Έπαιξα με τους Cosmic Jokers και έπαιξα κιθάρα, πλήκτρα, μπάσο και κρουστά. Αρχικά, ήμουν ηθοποιός και ήθελα να γίνω σκηνοθέτης. Τελικά, έγινα παραγωγός που τελικά είναι μια δουλειά πολύ κοντά σε εκείνη ενός σκηνοθέτη.

Gegers: Ξεκινήσατε να εργάζεστε ως παραγωγός στα τέλη της δεκαετίας του ’60. Γιατί ξεκινήσατε αυτήν την επιχείρηση και πώς δημιουργήσατε τις πρώτες επαφές σας;

Dieter Dierks: Δημιούργησα πρώτα το δικό μου συγκρότημα, τους Hush, από ανάγκη και όχι από πάθος. Ευτυχώς βρήκαμε γρήγορα επιτυχία με το “Loop di love”, το οποίο πωλήθηκε πολύ καλά στη Γερμανία, την Ολλανδία και την Αγγλία. Τόσες ομάδες έρχονται σε επαφή μαζί μου, ειδικά επειδή τότε που οι περισσότεροι παραγωγοί αρνούνταν να καταγράψουν ηλεκτρικές κιθάρες, τότε θεωρούνταν ασυνήθιστο. Ήμουν ανοιχτός στον πειραματισμό, έτσι πήγα πολύ καλά με τους νέους μουσικούς του πρώτου wave rock.

Gegers: Ποια ήταν η κατάσταση της μουσικής αγοράς στη Γερμανία στα τέλη της δεκαετίας του ’60; Ξεκινήσατε γρήγορα να ζείτε από τη δουλειά σας;

Dieter Dierks: Στο τέλος της δεκαετίας του ’60 όλα άρχισαν να φουσκώνουν. Οι δισκογραφικές εταιρείες είχαν ξεσπάσει, όλη η δισκογραφική βιομηχανία είχε αρχίσει να μεγαλώνει, επιτρέποντας έτσι να εκραγεί τελικά αυτή η νέα ροκ κουλτούρα που ενσωματωνόταν από τη νεολαία. Δεδομένου ότι είχα ήδη στην κατοχή μου ένα hit-single, θα μπορούσα εύκολα να ζήσω από τις δουλειές μου. Φυσικά, αυτό τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή δεν ήταν εφικτό λόγο οικονομικής άνεσης για μένα και την οικογένειά μου, δεδομένου ότι επένδυσα όλα τα χρήματα που κέρδισα σε νέο εξοπλισμό για να αποκτήσω τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό και να μείνω στην κορυφαία τεχνολογία.

Gegers: Πότε ήταν η πρώτη επαφή με τους Σκορπιούς;

Dieter Dierks: Ήταν σε μια συναυλία του γκρουπ, που δόθηκε σε ένα γυμναστήριο στο Έσσεν, τους παρακολούθησα με τη σύζυγό μου εκείνη την εποχή, Corina Formann. Τότε δεν ήταν καθόλου γνωστοί στη Γερμανία. Σε αυτή τη συναυλία, θυμάμαι ότι έδωσαν ότι μπορούσαν για να κερδίσουν τις καρδιές των ανθρώπων που βρίσκονταν στο μικρό αυτό χώρο, και το κατόρθωσαν. Εκεί συνειδητοποίησα ότι είχαν όλα όσα χρειάζονταν για να γίνουν ένα τεράστιο συγκρότημα.

Gegers: Δεν είχατε ακούσει για το συγκρότημα πριν από αυτό το γεγονός;

Dieter Dierks: Όχι, εκεί ήταν που τους ανακάλυψα. Αγόρασα τα δύο πρώτα album τους, τα οποία έδειξαν ήδη τις μεγάλες δυνατότητές τους. Αλλά αφού τους είδε ζωντανά, ήμουν σίγουρος ότι θα είχαν επιτυχία.

Gegers: Το πρώτο άλμπουμ που δημιουργήσατε είναι το In Trance, το οποίο κυκλοφόρησε το 1975 το οποίο επίσης συμπεριλαμβάνει την πρώην σύζυγό σας Corina Fortmann, έγραψε ακόμα και τους στίχους ενός τραγουδιού(σ.σ. Αναφέρεται στο Life’s Like a River Written By Uli Jon Roth, Rudolf Schenker & Corina Fortmann) Πώς ήταν οι Scorpions κατά τη διάρκεια της εγγραφής; Προσπάθησαν να επηρεάσουν τον ήχο του άλμπουμ ή ήταν ελεύθεροι να δουλέψουν όπως θέλατε;

Dieter Dierks: ΜΕ βλέπεις να γελάω; Νομίζω ότι ήταν ευτυχείς να έχουν κάποιον μαζί τους, ακόμη και να τους προσφέρει μια ιδέα, και την ιδέα ενός μονοπατιού που θα ακολουθήσουν. Επιπλέον, είμαι ένας πολύ δημοκρατικός παραγωγός καθώς όλοι δουλεύουν όπως θέλω …

Σ.σ. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του Virgin Killer , ο Lenners μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο λόγω νευρικής κατάρρευσης, επειδή ο παραγωγός Dieter Dierks τον υποχρέωσε να παίξει επανειλημμένα το ίδιο κομμάτι .

Gegers: Τι γνώμη έχετε για αυτό το άλμπουμ σήμερα;

Dieter Dierks: Το Αγαπώ ακόμα αυτό το άλμπουμ!

Gegers: Στη συνέχεια βγήκε το Virgin Killer και το Taken By Force. Σε αυτά τα δύο άλμπουμ, μπορούμε ήδη να αισθανθούμε ότι υπήρχαν 2 συγκροτήματα σε 1, τα τραγούδια του Uli ήταν  διαφορετικά από αυτά που έγραφαν ο Klaus και ο Rudolf. Ως παραγωγός, πώς αντιμετωπίσατε την ετερογένεια των στυλ σε αυτά τα δύο άλμπουμ;

Dieter Dierks: Δεν ήταν μόνο η ετερογένεια, αλλά δύο διαφορετικοί κόσμοι. Από τη μία πλευρά, το εξαιρετικό φυσικό και “εμπορικό” γράψιμο Meine / Schenker, και από την άλλη ο εξαιρετικός κιθαρίστας Uli Jon Roth πολύ ταλαντούχος, πολύ εμπνευσμένος από τον Jimi Hendrix. Μου άρεσε πραγματικά αυτός ο μοναδικός συνδυασμός και η ένταση που θα μπορούσε να προκύψει. Ο Uli ήταν πολύ πιο δύσκολο να δεχτεί τότε, αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο έφυγε από την ομάδα, η οποία έγινε πολύ εμπορική στα μάτια του.

Gegers: Μετά την ολοκλήρωση του Lovedrive, οι Scorpions έγιναν πολύ δημοφιλείς στις ΗΠΑ, την Ασία και την Ευρώπη. Θα λέγατε ότι η επιτυχία άλλαξε τη νοοτροπία και τη συμπεριφορά του συγκροτήματος;

Dieter Dierks: Παρέμειναν οι ίδιοι, πάντα προσγειωμένοι  κάτω στη γη. Δούλεψαν  ακόμη πιο σκληρά! Αυτό πάντα εκτιμούσα σε αυτούς.

Gegers: Πώς ήταν η διαδικασία της επιλογής τραγουδιών πριν την εγγραφή;

Dieter Dierks: Συνήθως, το γκρουπ μου έδινε διάφορα demos, και επέλεγα τα καλύτερα κομμάτια. Δεν είμαι πολύ δημοκρατικός παραγωγός …

Gegers: Love At First Sting είναι ίσως η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία των Scorpions. Βλέπετε ότι μία από τις παραγωγές σας γνώρισε μεγάλη επιτυχία, είναι για σας ικανοποίηση ή λέτε τώρα ότι κάποια πράγματα θα μπορούσαν να βελτιωθούν;

Dieter Dierks: Στο κεφάλι μου, η δουλειά είναι έτοιμη όταν βεβαιωθώ ότι έχω δώσει το καλύτερο από τον εαυτό μου, και δεν μπορώ να κάνω καλύτερα. Αυτή ήταν η περίπτωση για αυτό το άλμπουμ, και ακόμη και σήμερα είμαι πολύ υπερήφανος.

Gegers: Προβλήματα άρχισαν να εμφανίζονται κατά την εγγραφή του Savage Amusement. Μπορείτε να μας πείτε τους λόγους που προκάλεσαν αυτές τις εντάσεις;

Dieter Dierks: Υπάρχουν τρεις λόγοι. Πρώτον, η σύμβαση μεταξύ μας τελείωσε. Τότε δεν ήμουν πολύ ικανοποιημένος με τη δουλειά που έκανε στο γράψιμο το συγκρότημα για αυτό το άλμπουμ, και μετά από μακροχρόνια συνεργασία αισθανθήκαμε όλοι την επιθυμία και την ανάγκη να προχωρήσουμε.

Gegers: Από τα άλμπουμ που δημιουργήσατε για τους Scorpions, Ποιο θα ήταν το αγαπημένο σας και γιατί;

Dieter Dierks: Δύσκολο να πω γιατί παρήγαγα μόνο αυτό που μου άρεσε και αυτό που μου άρεσε το παρουσίαζα μετά από πολύ αγώνα και έπαιρνε το δρόμο του.

Gegers: Το 2002, συνεργαστήκατε και πάλι με το συγκρότημα για την παραγωγή δύο τραγουδιών, “Bad for Good” και “Cause I Love You”. Ποια ήταν η ατμόσφαιρα της επανασύνδεσης;

Dieter Dierks: Ήταν πολύ ωραίο, περάσαμε υπέροχα. Ήταν σαν να γυρίσαμε το χρόνο.

Gegers: Οι Scorpions στα περιοδικά αναφέρουν ότι ήρθαν σε επικοινωνία μαζί σας για παράγωγη του άλμπουμ  Unbreakable, αλλά αυτό δεν υλοποιήθηκε τελικά. Για ποιο λόγο?

Dieter Dierks: Ακριβώς επειδή δεν φτάσαμε σε μια οικονομική συμφωνία.

Gegers: Το συγκρότημα  γιορτάζει τα 50 χρόνια της καριέρα τους. Στη δεκαετία του ’70, είχατε προβλέψει τέτοια μακροζωία;

Dieter Dierks: Απολύτως, θα πεθάνουν στη σκηνή.

Gegers: Βρίσκεστε πίσω από το DVDPlus. Τώρα, έχετε λύπη για αυτή την τεχνολογία που δεν είχε επιτυχία;

Dieter Dierks: Είμαι απογοητευμένος γιατί το έργο μου έτυχε φτωχής υπεράσπισης. Η ιδέα ήταν να υπάρχει μια υποστήριξη διπλής όψης, μια πλευρά DVD και ένα δευτερεύον CD. Αλλά πολλοί άνθρωποι δεν έχουν κατανοήσει σωστά την ιδέα. Αν και εκατομμύρια DVDPlus πωλήθηκαν (με το όνομα Dual Disc στις ΗΠΑ), η μορφή δεν έχει ποτέ υιοθετηθεί.

Gegers: Σήμερα, συνεχίζετε την εργασία σας ως παραγωγός;

Dieter Dierks: Αρκετά, όταν είναι ο άλλος παραγωγός. Είναι σαν το ποδήλατο, όταν ξέρεις πώς να κάνεις, δεν θα το ξεχάσεις ποτέ.

Gegers: Ήταν φήμες για μια αυτοβιογραφία. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα;

Dieter Dierks: Προσπαθώ να το γράψω στην εταιρεία του δημοσιογράφου Teddy Hoersch.

Gegers: Τέλος, θέλετε να απευθύνετε μια λέξη στα μέλη του FanClub;

Dieter Dierks: Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους οπαδούς για το ότι είναι τόσο φιλικοί και είναι η σειρά μου να τους κάνω μια ερώτηση: Από τα άλμπουμ των Scorpions που Είμαι ο παραγωγός, ποιος είναι το αγαπημένο σας;

Άρθρα

Ακολουθήστε μας:

Scorpions